ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ohne vorbehalt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ohne vorbehalt-, *ohne vorbehalt*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา ohne vorbehalt มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *ohne vorbehalt*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ohne Vorbehaltwithout reservation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No regrets...Ohne Vorbehalte. Two (2015)
I take this obligation freely, without any reservation or purpose of evasion and will well and faithfully discharge the duties of the office of which I am about to enter...Ich gehe diese Verpflichtung ein aus freiem Willen und ohne Vorbehalt oder die Absicht, sie nicht einzuhalten. Und ich werde die Erfordernisse des Amtes, das ich nun antrete, pflichtbewusst erfüllen. Run (2015)
I say this without reservations.Ich sage das ohne Vorbehalte. The Damned (1947)
This procedure has proven successful in 18 cases. Walter, the General explained all that.Ich schwöre dir, dass er mir alles sagen wird, ohne Vorbehalt und freiwillig, wenn wir genug Zeit haben. 36 Hours (1964)
Since the court has determined to condemn me God knoweth how I will now discharge my mind concerning the indictment and the King's title.Da das Gericht nun einmal beschlossen hat, mich zu verurteilen, Gott weiß, mit welchem Recht, will nun auch ich, offen und ohne Vorbehalt, meine Meinung über die Anklage äußern und über den Anspruch des Königs. A Man for All Seasons (1966)
Haydee, if you sleep around with no plan at all, you're on the lowest rung of the human ladder: The revolting ingenue.Wenn du mit allen links und rechts ohne Vorbehalt schläfst, das ist die unterste Stufe, die naivste Abscheulichkeit. La Collectionneuse (1967)
Unconditionally and fully guaranteed....ohne Vorbehalte und garantiert. Point Blank (1967)
I want you to answer those questions without reservation. No reservation at all.Ich möchte, dass Sie diese Fragen ganz ohne Vorbehalte beantworten. Illusion (1969)
I'd like to tell her just once that she is loved wholeheartedly... but I can't say it in a way that she'd believe.Wenn ich ihr nur einmal sagen könnte, dass sie sehr wohl geliebt wird ... und zwar ohne Vorbehalt. Aber ich kann es nicht so sagen, dass sie es mir glaubt. Autumn Sonata (1978)
We entered into a sudden spirituality without reservations.Wir begegneten uns in einer plötzlichen Innerlichkeit ohne Vorbehalte. From the Life of the Marionettes (1980)
Zelig, trained to voice his own personal opinions fearlessly, is too aggressive.Zelig, der gelernt hat, seine Meinung ohne Vorbehalt zu äußern, ist zu aggressiv. Zelig (1983)
And the weaker is always the one who loves without reckoning ... without reservation.Und der Schwächere ist immer der, der ohne Berechnung liebt... ohne Vorbehalt. The Sacrifice (1986)
She loves him, without reservation.Sie liebt ihn, ohne Vorbehalt. Code of Honor (1987)
No holds barred.Ohne Vorbehalte. Crazy People (1990)
He said, "If you love, love without reservation.Er sagte: ""Wenn du liebst, liebe ohne vorbehalte. The Coming of Shadows (1995)
When I come back down, I want you out of food and out of your pants.Eltern lieben ihre Kinder ohne Vorbehalte. Verdammt, Kelly! Calendar Girl (1996)
The murder charges against youare dismissed without prejudice.Die Anklage wegen Mordes wird ohne Vorbehalte fallen gelassen. Prime Suspect (2000)
I don't know, but I've been told I don't know, but I've been toldIch sage ohne Vorbehalt Ice Age (2002)
Replicators exist to increase their numbers and do so without prejudice.Replikatoren wollen sich nur vermehren und zwar ohne Vorbehalte. Unnatural Selection (2002)
I did not say that unequivocally.Das habe ich nicht ohne Vorbehalte gesagt. Moebius: Part 1 (2005)
Are you ready, freely and without reservation ... to give yourself to eachother... in marriage?Seid ihr bereit, aus freiem Willen und ohne Vorbehalte die Ehe miteinander einzugehen? Candy (2006)
Frankly speaking I'm never sure whether those people I had helped really appreciate what I've done for them...Ehrlich gesagt, Prinz Shi, war ich mir noch nie so ganz sicher, ob die Menschen, denen ich helfe, mir gegenüber jemals ohne Vorbehalte dafür dankbar sind. Battle of the Warriors (2006)
Openly?- Ohne Vorbehalte? Day 5: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2006)
- In fact, he may have-- Uns ohne Vorbehalt zu lieben, so wie ich meinen Sohn liebe: Resurrecting the Champ (2007)
- Love us unconditionally... as I love my son mucho grande.Die Schönheit, die es unseren Kindern er- laubt, uns ohne Vorbehalt zu bewundern. Resurrecting the Champ (2007)
- Hurry, Dad!Ich liebe dich ohne Vorbehalte. Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
Then you get exiled off the reservation into my town, humping my leg.Dann wurden Sie ohne Vorbehalt in meine Stadt verbannt, um mir ans Bein zu pinkeln. Resonance (2009)
A Blair Waldorf apology without a caveat?Eine Blair-Waldorf-Entschuldigung ohne Vorbehalt? The Lady Vanished (2010)
Last time you went off the reservation, G, without me, Als du das letzte Mal ohne Vorbehalt verschwunden bist, G, ohne mich, Tin Soldiers (2011)
Yes, unreservedly yes.Ja, ohne Vorbehalt. The Minister (2011)
And I did it gladly, without reservation, for us.Ich tat es gern, ohne Vorbehalte. A Late Quartet (2012)
Unreservedly.Ohne Vorbehalte. Episode #3.1 (2012)
Say it aloud before this gathering, as representative for Chancellor Palpatine, that you declare without reservation the Separatist State legitimate.Sprecht es endlich aus, hier und jetzt. Erklärt als Repräsentantin von Kanzler Palpatine, vor allen, den Status der Separatisten ohne Vorbehalte für legal. A Friend in Need (2012)
And God forgives without reservation.Und Gott vergibt ohne Vorbehalt. A Tale of Two Parties (2012)
Oh, my God, and the way Samantha described your relationship... and the way you guys love each other without any judgment. I wanted to be part of that because it's so pure.Wie Samantha eure Beziehung beschrieb, wie ihr euch ohne Vorbehalte liebt, daran wollte ich teilhaben. Her (2013)
And you believe him now without reservation.- Und Sie glauben ihm ohne Vorbehalt. Strange Brew (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ohne Vorbehaltwithout reservation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top